15:52 - 1397/01/28
با سلام
آیا کتاب مکیال المکارم فی فواید الدعا للقایم اثر مرحوم آیت الله سید محمد تقی موسوی اصفهانی به زبان انگلیسی ترجمه شده است؟
اگر ترجمه شده، لطفا بفرمایید ناشر آن کیست؟
با تشکر و احترام
-------------------------------------
کاربران محترم ميتوانيد در همين بحث و يا مباحث ديگر انجمن نيز شرکت داشته باشيد: http://www.btid.org/fa/forums
سوالات خود را هم از طريق اين آدرس ارسال کنيد: http://www.btid.org/fa/node/add/forum
تمامي کاربران ميتوانند با عضويت در سايت نظرات و سوالاتي را که ارسال ميکنند را به عنوان يک رزومه فعاليتي براي خود محفوظ نگهدارند و به آن استناد کنند و همچنین نظراتشان جهت نمایش، دیگر منتظر تایید مدیرانجمن نیز نباشد؛ براي عضويت در سايت به آدرس مقابل مراجعه فرمائيد: www.btid.org/fa/user/register
انجمنها:
http://btid.org/node/132390
سلام علیکم
مکیالالمکارم (به عربی: مكيال المكارم في فوائد الدعاء للقائم) کتابی است که سید محمدتقی موسوی اصفهانی معروف به فقیه احمدآبادی به عربی نوشته است.
مولف، در اول کتاب، انگیزه و دلیل تالیف چنین کتابی را اینطور بیان می فرمایند:
سپس به فکر افتادم کتاب جداگانهای در این باره بنگارم که آن فواید را در برگیرد ، و به سبک جالبی آن را به رشته تحریر درآورم ، ولی حوادث زمان و رویدادهای دوران و ناراحتیهای پی در پی ، مانع از انجام این کار میشد ، تا اینکه کسی را در خواب دیدم که با قلم و سخن نتوان او را توصیف نمود ، یعنی مولی و حبیب دل شکستهام و امامی که در انتظارش هستیم . او را در خواب دیدم که با بیانی روحانگیز چنین فرمود :
این کتاب را بنویس و عربی هم بنویس و نام او را بگذار : مِکْیالُ الْمَکارِم فِی فَوائِد الدُّعاء لِلْقائِمِ .
همچون تشنهای از خواب بیدار و در پی اطاعت امرش شدم ، ولی توفیق یاریم نکرد ، تا اینکه در سال گذشته ( 1330 ه . ق ) به مکّه معظمه سفر کردم ، و چون آنجا را وبا گرفت با خداوند عزوجل عهد بستم که هرگاه مرا از مهلکهها نجات دهد ، و بازگشتم را به سوی وطن آسان گرداند ، تألیف این کتاب را شروع نمایم .
پس خداوند بر من منّت نهاد ، و مرا به سلامت به وطن بازگرداند ، همچنان که همیشه مواهب و الطافش شامل حال من بوده است ، پس به تألیف اقدام نمودم تا به عهدی که با خداوند بسته بودم عمل کرده باشم.
الحمدلله این کتاب، به زبان انگلیسی هم ترجمه شده است تا علاقه مندان به حضرت حجت ارواحنا له الفدا بتوانند از آن استفاده کنند؛ شما هم می توانید، ترجمه انگلیسی این کتاب را از لینک های زیر دانلود بفرمایید:
جلد 1:
http://s5.picofile.com/file/8119988318/Mikyal_Al_Makarim_Vol_1_Ayatullah...
جلد 2:
http://s5.picofile.com/file/8119988326/Mikyal_Al_Makarim_Vol_2_Ayatullah...
موفق باشید
التماس دعا