Ó humanos, adorai ao vosso Senhor, Que vos criou, bem como aos vossos antepassados, quiçá assim tornar-vos-íeis virtuosos. Ele fez-vos da terra um leito, e do céu um teto, e envia do céu a água, com a qual faz brotar os frutos para o vosso sustento. Não atribuais rivais a Deus, conscientemente.
“Ó humanos, adorai ao vosso Senhor, Que vos criou, bem como aos vossos antepassados, quiçá assim tornar-vos-íeis virtuosos. Ele fez-vos da terra um leito, e do céu um teto, e envia do céu a água, com a qual faz brotar os frutos para o vosso sustento. Não atribuais rivais a Deus, conscientemente.” (2:22).
s versículos acima fazem menção a três grupos de pessoas: os tementes, os incrédulos e os hipócritas. Os tementes são os cumulados pela Orientação Divina; os incrédulos são aqueles cujos corações Deus selou; os hipócritas são aqueles aos quais Deus acrescentou a enfermidade, fazendo-os perder o seu poder pessoal como resultado de seus atos.
Logo após referir-se aos três grupos, a Surata segue convocando todas as pessoas e ordenando toda a humanidade para que escolha a senda nobre da retidão, da pureza e da sinceridade, obreira e útil, orientada e bem sucedida, construindo a imagem dos tementes. No Versículo Sagrado há várias observações relevantes, entre as quais destacamos as seguintes:
1. A expressão:
“Ó humanos” é repetida no Alcorão vinte vezes. É um apelo geral, abrangente, que convoca todas as pessoas para adorarem ao seu Senhor, Que os criou, bem como aos seus antepassados. Ela indica que o Alcorão não pertence a uma raça, tribo, seita ou a um grupo em particular, monoteísmo puro.mas dirige o seu apelo a toda a humanidade, para a adoração a Deus, o Uno e Único, e o combate a todo tipo de politeísmo e de desvio, por meio do monoteísmo puro.
2. O Alcorão se concentra no seu apelo para a adoração a Deus: “Adorai ao vosso Senhor, Que vos criou”. É um apelo para todas as pessoas adorarem ao Único Criador. Por isso, deve ser Deus o Único a ser adorado, pela dádiva da criação da humanidade.
Aqueles que declinam da adoração a Deus e de se submeter a Ele descuidam da grandeza existente na Sua criação e na criação dos seus antecessores. Ignoram a Mão que preparou e determinou esse universo, colocando nele as dádivas minuciosa e precisamente reveladas no corpo e no espírito humano. O lembrar-se dessas dádivas é uma prova do conhecimento de Deus e um sinal de agradecimento pelas dádivas recebidas d’Ele.