عرض سلام و ادب:
در خصوص استفاده از ترجمه های موجود به نظر نمی رسد که استفاده کاربران داری اشکال باشد چرا که هدف این بوده که این ترجمه ها در دسترس کاربران قرار داشته باشد.
واما در خصوص ترجمه آقای الهی قمشی نیز باید عرض کنیم بنا بر گزارش بسیاری از خبرگزاری ها در سالهای اخیر چاپ ترجمه الهی قمشه ای ممنوع شده است یکی از دلایل مطرح شده برای ممنوعیت چاپ و نشر ترجمه قرآن «مهدی الهی‌قمشه‌ای» داشتن غلط و اشکالات فنی در محتوا بوده است اما بسیاری از فعالان قرآی کشور معتقدند که ترجمه الهی‌قمشه‌ای یکی از ترجمه‌های روان و پرطرفدار است و نمی‌توان به این آسانی مشکلی فنی از آن گرفت.
عرض سلام و ادب:
در خصوص استفاده از ترجمه های موجود به نظر نمی رسد که استفاده کاربران داری اشکال باشد چرا که هدف این بوده که این ترجمه ها در دسترس کاربران قرار داشته باشد.
واما در خصوص ترجمه آقای الهی قمشی نیز باید عرض کنیم بنا بر گزارش بسیاری از خبرگزاری ها در سالهای اخیر چاپ ترجمه الهی قمشه ای ممنوع شده است یکی از دلایل مطرح شده برای ممنوعیت چاپ و نشر ترجمه قرآن «مهدی الهی‌قمشه‌ای» داشتن غلط و اشکالات فنی در محتوا بوده است اما بسیاری از فعالان قرآی کشور معتقدند که ترجمه الهی‌قمشه‌ای یکی از ترجمه‌های روان و پرطرفدار است و نمی‌توان به این آسانی مشکلی فنی از آن گرفت.