- در ازدواج موقت پس از تعيين مهر و مدت، نخست خانم بگويد: «زَوَّجْتُكَ نَفْسى فِى الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعْلومْ»؛ «خود را در مدت معين و با مهر مشخص همسر تو كردم» و پس از آن بدون فاصله (طولانى) مرد بگويد: «قَبِلْتُ التَّزْويجَ»؛ «اين ازدواج را قبول كردم».
سوال: اگر خانم در ازدواج موقت به دلیل عدم آشنایی با جملات عربی، پس از متن صیغه کلمه «قبلت» را هم بگوید، عقد صحیح است؟
پاسخ:
آیت الله مکارم: گفتن «قبلت» توسط زن لازم نیست و در اين زمينه به دفاتر ثبت ازدواج مراجعه نماييد. [1]
آیت الله سیستانی: این مقدار فاصله اشکال ندارد و عقد صحیح است. [2]
آیت الله شبیری زنجانی: با وجود سایر شرائط - از جمله داشتن قصد انشاء از الفاظ عقد- امور مذکور، به صحت عقد اخلالی وارد نمی کند. [3]
آیت الله فاضل: اگر خانم متن عربی صیغه عقد موقت را صحیح بخواند و معنای آن را بداند و از هرکلمه معنای آن را قصد کند و بعد از آن بلافاصله مرد «قبلت» را با قصد ازدواج بگوید عقد صحیح است و اگر زن در آخر صیغه عربی عقد موقت، قبلت را بگوید اشکال ندارد. اما اگر زن معنای آن را نداند و از خواندن هر کلمه معنای آن را قصد نکند و با قصد ازدواج نخواند و صرفا الفاظ را بگوید بدون آنکه بداند چه می‌خواند عقد باطل است. [4]
----------------
پی نوشت:
[1]. استفتاء اينترنتی پايگاه اطلاع رسانی حضرت آيت الله مکارم، کد رهگیری: 9508010026.
[2]. استفتاء اينترنتی پايگاه اطلاع رسانی حضرت آيت الله سیستانی، کد استفتاء: 545544.
[3]. استفتاء اينترنتی پايگاه اطلاع رسانی حضرت آيت الله شبیری زنجانی، شماره سوال: 34620.
[4]. استفتاء اينترنتی پايگاه اطلاع رسانی حضرت آيت الله فاضل لنکرانی، کد رهگیری: 9502287.